วันเสาร์, พฤษภาคม 27, 2560

Is the fall of education the fall of a nation? - ความล่มสลายของการศึกษาคือการล่มสลายของชาติ?





อาจารย์มหาวิทยาลัยใน South Africa. ท่านหนึ่งเขียนเตือนใจลูกศิษย์ว่า.....

"การทำให้ชาติหนึ่งล่มจมไม่จำเป็นต้องใช้ระเบิดปรมาณู หรือขีปนาวุธพิสัยไกล..."

..... เพียงแค่ลดคุณภาพการศึกษา และปล่อยให้มีการโกงของนักศึกษาในการสอบก็เพียงพอแล้วที่จะทำให้ผลผลิตทางการศึกษาเช่นนี้....

ก่อให้เกิด:

1.คนไข้ตายที่ไม่ควรตายก็มาตายในมือหมอ

2.ตึกถล่มจากผลงานวิศวกร

3.เงินสูญหายด้วยฝีมือนักบัญชี

4.มนุษยธรรมมลายไปในมือนักวิชาการทางศาสนา

5.ความยุติธรรมวอดวายไปในมือผู้พิพากษา

....นั่นคือความล้มเหลวของการศึกษาคือการล่มสลายของชาติ....

แปลโดยผู้อ่านไทยอีนิวส์จาก


One of the University lecturers wrote an expressive message to his students at the doctorate, masters and bachelors level and placed it at the college entrance in the university in south Africa.
And this is the message;

*"Collapsing any Nation does not require use of Atomic bombs or the use of Long range missiles. But it requires lowering the quality of Education and allowing cheating in the exams by the students".*

The patient dies in the hands of the doctor who passed his exams through cheating.

And the buildings collapse in the hands of an engineer who passed his exams through cheating.

And the money is lost in the hands of an accountant who passed his exams through cheating.

And humanity dies in the hands of a religious scholar who passed his exams through cheating.

And justice is lost in the hands of a judge who passed his exams through cheating.

And ignorance is rampant in the minds of children who are under the care of a teacher who passed exams through cheating.

Source:
(https://www.jamiiforums.com/threads/the-collapse-of-education-is-the-collapse-of-the-nation.1231557/)